Kwalifikatory
Kwalifikatorami dawny i przestarzały opatrzone zostały dwa typy wyrazów: pierwszy posłużył do zaznaczenia archaizmów leksykalnych, historyzmów, czyli leksemów, które wyszły z użycia, m.in. dlatego, że zniknęły również ich desygnaty (na skutek zmieniających się czasów) lub zostały zastąpione nowszymi wariantami, np. bizun ‘bat’; drugi określa leksemy, które dziś mają inne znaczenia niż podane, np. arbuz → dziś ‘a) roślina warzywna mająca owoce w kształcie dużej kuli, o zielonej skórce i czerwonym miąższu; b) owoc tej rośliny’, daw. ‘odmowa, nieprzyjęcie oświadczyn’.
|
a. = albo ang. = angielskie bibl. = biblijne bot. = botanicznie brut. = brutalnie dezapr. = z dezaprobatą dk. = dokonany dosł. = dosłownie emf. = emfatycznie euf. = eufemizm fr. = francuskie gr. = greckie gwar. = gwarowe hebr. = hebrajskie hist. = historyczne in. = inaczej iron. = ironicznie karc. = karciane książk. = książkowe lekcew. = lekceważąco lwow. = lwowskie łac. = łacińskie łow. = łowieckie młodz. = młodzieżowe myśl. = myśliwskie ndk. = niedokonany niem. = niemieckie nieodm. = nieodmienne nieos. = nieosobowo oficj. = oficjalnie obraźl. = obraźliwie |
parem. = paremia pieszcz. = pieszczotliwie podn. = podniośle poet. = poetycko pogard. = pogardliwie pot. = potoczne praw. = prawne, prawnicze prawdop. = prawdopodobnie przen. = przenośnie przest. = przestarzale rel. = religijne reg. = regionalne rus. = rusycyzm ros. = rosyjskie rzad. = rzadkie st.-fr. = starofrancuskie sport. = sportowe śr.-g.-niem. = średnio-górno-niemieckie śrdw.-łac. = średniowieczno-łacińskie środ. = środowiskowe tur. = tureckie ukr. = ukraińskie wł. = włoskie woj. = wojskowe wsch. = wschodnie wulg. = wulgarnie wykrz. = wykrzyknienie zdrob. = zdrobnienie zgrub. = zgrubnienie żart. = żartobliwie życzl. = życzliwie |
