1) złamać kopie, kopię z kimś ‘być w zatargu, poróżnić się z kimś’. Zwrot. ♦ Kruszyć kopie z kimś.
2) złamać lody ‘pokonać pierwsze trudności w nawiązaniu bliższego kontaktu, przezwyciężyć początkową nieśmiałość, nieufność, obojętność w stosunku do kogoś’. Zwrot. ♦ Przełamać lody.