zepchnąć coś, kogoś do roli szarego kopciuszka ‘zaniedbać kogoś’. Zwrot. Kopciuszek ‘zdrob. od rzeczownika kopciuch; a) dziewczynka zahukana, o zaniedbanym wyglądzie, wykorzystywana do brudnej pracy domowej, m.in. przezwisko bohaterki baśni Ch. Perraulta (1626-1703) oraz W.K. (1786-1859) i J.L. (1785-1863) Grimmów, b) człowiek wyzyskiwany przez otoczenie, lekceważony; popychadło’.
