1) na odtrąbiono robić ‘robić coś niedbale, niedokładnie’. Zwrot. Odtrąbiono! ‘komenda wydawana w czasie marszu oddziałowi (pododdziałowi), po której żołnierze mogą zachować swobodniejszą postawę, zmieniając sposób niesienia broni’. ♦ Robić coś na odwal się.
2) robić coś bez obłazu ‘robić coś, niewiele myśląc, bez wahania’. Zwrot. Obłaz ‘daw. droga okólna; w górach − droga omijająca żleby’.
3) pot. robić coś własnym przemysłem ‘robić bez pomocy’. Zwrot. Przemysł ‘przest. pomysłowość, spryt; wybieg podstęp’. ♦ Robić coś własnymi siłami.
4) robić kurę ‘nadskakiwać, asystować komuś’. Zwrot.
