1) pot. gęba lata (jak pytel we młynie) ‘o gadule, ktoś, kto mówi dużo i niepotrzebnie, kto nie potrafi dochować tajemnicy’. Fraza. Pytel ‘poruszane mechanicznie sito z gazy metalowej lub jedwabnej (zwykle w kształcie worka), przez które przesiewa się mąkę w młynie; pot. młyn mający takie sita’. ♦ Język lata jak łopata.
2) mieć gębę jak młynarski pytel ‘być wygadanym’. Zwrot.
3) (robić coś) na pytel ‘robić coś niedbale i szybko, byle jak’. (Zwrot) wyrażenie określające.
