1) pogard. jemu świnie pasać ‘o kimś, kto do niczego się nie nadaje’. Fraza.
2) pot. świnie z kimś pasać ‘żyć z kimś w przyjacielskich stosunkach’. Zwrot.
3) pot. świń z kimś nie pasać ‘nie chcieć czyichś poufności; nie pozwalać na czyjeś poufności (zwłaszcza w odpowiedzi na czyjąś zbyt poufałą wypowiedź)’. Zwrot.