1) gadać, mówić co ślina w gębę niesie ‘mówić, gadać bez zastanowienia’. Zwrot. ♦ Gadać, mówić itp., co ślina na język przyniesie.
2) nosić sowy do Aten ‘robić rzecz niepotrzebną’. Zwrot. Sowa ‘symbol mądrości, jeden z atrybutów greckiej bogini Ateny’.