niech cię kalafonia ogarnie ‘przekleństwo’. Fraza. Kalafonia ‘jasnożółta, żółto-czerwona lub ciemnobrązowa żywiczna masa otrzymana jako pozostałość po oddestylowaniu z parą wodną lotnego oleju terpentynowego z żywic drzew iglastych (sosna), używana w przemyśle lakierniczym, tekstylnym, mydlarskim itp. do wyrobu kleju oraz do nacierania włosia smyczków’. ♦ Niech cię cholera weźmie; niech cię diabli wezmą.