poet. brzemię Atlasa ‘ciężar nie do zniesienia, nad siły’. Wyrażenie rzeczownikowe. Atlas ‘mitologiczny tytan, brat Prometeusza, skazany przez Zeusa na dźwiganie sklepienia niebieskiego na barkach’; brzemię ‘daw. ciężar, ładunek dźwigany na plecach, oburącz przed sobą, albo w ogóle ładunek, duża ilość czegoś’.
