1) książk. beczka Danaid ‘a) otchłań pochłaniająca wszystko, b) człowiek, któremu wszystkiego mało, c) niekończący się i bezcelowy trud’. Wyrażenie rzeczownikowe. Danaidy ‘w mitologii greckiej córki króla Danaosa skazane za zamordowanie swych mężów na napełnianie w Tartarze beczki bez dna wodą czerpaną sitami’.
2) pot. napocząć z innej beczki ‘próbować innej metody, innego sposobu; przejść na inny temat w rozmowie’. Zwrot. Napocząć, napoczynać ‘przest. rozpoczynać coś, zacząć’. ♦ Zacząć z innej beczki.
3) książk. próżną beczkę obracać ‘daremnie tracić czas’. Zwrot. Próżny ‘przest. nie zawierający nic, niczym niewypełniony, pusty’.
