1) akademik smorgoński ‘o człowieku nieokrzesanym’. Wyrażenie rzeczownikowe. Akademia smorgońska ‘zakład tresury niedźwiedzi istniejący dawniej w Smorgoniach, miasteczku litewskim’; akademik ‘daw. a) słuchacz uniwersytetu lub akademii, b) członek akademii jako najwyższej instytucji naukowej, c) profesor akademii’.
2) kończyć akademię smorgońską; studiować w akademii smorgońskiej ‘nie mieć żadnego obycia, żadnej ogłady; być gruboskórnym’. Zwrot.
3) ty smorgońska dudo, fioko ‘wyzwiska’. Fraza. Duda ‘a) zwykle w lm.; starodawny ludowy instrument muzyczny, dęty, składający się z mieszka skórzanego, zawierającego zapas powietrza, i z dwóch piszczałek, z których jedna służy do wygrywania melodii, druga wydaje przeciągły dźwięk akompaniujący melodii, b) piszczałka − samodzielny instrument muzyczny lub jako jeden z głosów w instrumentach opartych na systemie piszczałek, c) głupiec, niedołęga − poprzez analogię do takich obraźliwych wyrazów jak fujara, cymbał, które w pierwszym znaczeniu odnoszą się do instrumentów’; fioka ‘kobieta lekkomyślna, trzpiotka, strojnisia’.
