1) smalić do kogoś cholewy ‘zalecać się, ubiegać się w względy kobiety’. Zwrot. Smalić ‘przypiekać coś ogniem, opalać z wierzchu; o słońcu lub innym źródle ciepła: grzać, opalać, piec’. ♦ Smalić do kogoś cholewki.
2) smalić duby ‘opowiadać niedorzeczności, bzdury’. Zwrot. Dub ‘ros. − dąb; daw. niedorzeczne gadanie, brednie, głupstwa’.
